For such cool projects, you need to add separate objects to the editor. Tribunes, trees, fences, spectators, marshals, various pillars, etc. You can use objects with different surfaces, grass, soil)
It may be possible to add line library objects. Source from various Blackwood tracks. There is no need to overload textures and objects inside the game.
Maybe it's not that hard ..